AOS - Item Insurance

Age of Shadows, the new AddOn for Ultima Online will bring many changes to the well-known game. Here are a few pre-release infos for you. Age of Shadows, das neue AddOn von Ultima Online wird unserem alt-bekanntem Spiel viele Neuerungen bringen. Hier sind ein paar vor-Release Informationen für Euch.
Last update: 19.01.2003 - text from (c) EA/Osi, translation & adaptation: Dena & Spawn

Item Insurance Gegenstands Versicherung

The ability for players to bind objects to their spirit and take the bound objects with them when they die will also become available, allowing players to use their prized possessions without fear of losing them on the first day out.

Es wird auch die Möglichkeit geben, Objekte an seinen Geist zu binden und diese so zu behalten, wenn man stirbt. Dadurch werden Spieler nicht mehr fürchten müssen, am ersten Tagesausflug alle ihre wertvollen Gegenstände zu verlieren.

For a fee (per each item you wish to insure), your equipment can be insured against death. When you die, all of your insured items remain with your ghost. When you return to life, your insured items will return with you. Each time you die, you will need to renew the insurance on your items. Stackable items will not be able to be insured. Für eine Gebühr (pro Gegenstand den man versichern möchte) kann deine Ausrüstung gegen Tod versichert werden.Wenn du stirbst bleiben alle deine versicherten Gegenstände bei deinem Geist und wenn du zum Leben zurückkehrst sind deine versicherten Gegenstände wieder bei dir. Jedesmal, wenn du stirbst musst du deine Versicherung für jeden Gegenstand erneuern. Stapelbare Gegenstände können nicht versichert werden.
Players also have the option of auto-insuring their items upon death, by opening the Context Sensitive Menu (single left-click by default) on their avatar. you can then choose to have all of your items auto-insured, so that you don't have to re-insure each item when you die. With auto-insurance, any item that you had previously insured will be re-insured upon resurrection (assuming you have the funds). Die Spieler haben auch die Möglichkeit, ihre Gegenstände automatisch Versichern zu lassen, einfach über das Kontext Menü, das man erhält wenn man seine Spielfigur einmal anklickt. Dort kannst du auswählen, daß deine Gegenstände automatisch versichert werden, sodaß du dich nicht um jeden Gegenstand einzeln kümmern musst, wenn du tot warst. Mit Auto-Versicherung wird jeder Gegenstand, der vor deinem Tod versichert war, wieder neu versichert, sobald du wiederbelebt wirst (vorausgesetzt du kannst es dir leisten).

 

(C) 2000,2004 by www.GateCentral.com - All rights reserved
copyright-statement

Another fine internet-product brought to you by TRIANGLE productions